Veranstaltungen zum Thema: Übersetzer*innen

Do 10.12.20 // 20 Uhr // Stream
Klassiker des Monats
Clarice Lispector zum 100. Geburtstag
Ein Abend mit Annette Paulmann & Luis Ruby
Mi 2.12.20 // 20 Uhr // Stream
Haruki Murakamis ›Die Chroniken des Aufziehvogels‹
Ein Abend mit Ursula Gräfe & René Dumont
Do 12.11.20 // 20 Uhr // Bibliothek
Übersetzer*innen stellen vor
Das glücklichste Land der Welt
Finnland übersetzen mit Elina Kritzokat & Maximilian Murmann
Do 14.5.20 // 20 Uhr // Forum
Übersetzer*innen stellen vor
Das translatorische Trio
Ein Abend mit Mirko Kraetsch & Radovan Charvát
Do 19.3.20 // 20 Uhr // Forum
Übersetzer*innen stellen vor
Das glücklichste Land der Welt
Finnland übersetzen mit Elina Kritzokat & Maximilian Murmann
Do 17.10.19 // 18.30 Uhr // Forum, 3. OG
Blaue Stunde
Raymond Queneau: ›Zazie in der Metro‹
Soirée mit Frank Heibert
Di 23.7.19 // 19.30 Uhr // Saal
Der Übersetzer Àxel Sanjosé
Verleihung des Arbeitsstipendiums des Freistaats Bayern & Werkstattgespräch
Do 9.5.19 // 20 Uhr // Forum
Übersetzer*innen stellen vor
Karl Ristikivi ›Die Nacht der Seelen‹
Ein Klassiker der estnischen Moderne
Do 14.3.19 // 20 Uhr // Bibliothek
Übersetzer*innen stellen vor
Der Räuber und die Stiefmutter
Ein Abend mit Rachel Gratzfeld & Kristiane Lichtenfeld
Mi 30.1.19 // 20 Uhr // Saal
Foyer-Bar ab 19 Uhr
Jane Gardam ›Weit weg von Verona‹
Ein Abend mit Isabel Bogdan
Mo 9.7.18 // 19 Uhr // Saal
Die Übersetzerin Tanja Handels
Verleihung des Arbeitsstipendiums des Freistaates Bayern & Werkstattgespräch
Do 17.5.18 // 20 Uhr // Bibliothek
Autor trifft Übersetzer
Ein Abend mit Hernán Ronsino & Luis Ruby
Di 24.4.18 // 19 Uhr // Saal
Münchner Übersetzerpreis 2018
Verleihung an Dirk van Gunsteren
Mo 26.2.18 // 20 Uhr // Bibliothek (1. OG)
Eine tolle idiotische Geschichte à la Balzac
Ein Abend mit Ana Kordzaia-Samadashvili und Sybilla Heinze
Mo 3.7.17 // 19 Uhr // Saal
Die Übersetzerin Michaela Messner
Verleihung des Arbeitsstipendiums des Freistaates Bayern und Werkstattgespräch
Sa 19.11.16 // 14 Uhr // Bibliothek
Literaturfest München 2016: forum:autoren
Kannitverstan
Übersetzertag übers (Nicht-)Verstehen mit Vorträgen und Gesprächen
Do 14.7.16 // 20 Uhr // Bibliothek
Stilübungen-von-Raymond-Queneau-mit-Frank-Heibert-und-Hinrich-Schmidt-Henkel-und-allen-Leuten-im-Publikum-die-Lust-haben-mitzumachen
Eine etwas andere Lesung
Mo 20.6.16 // 19 Uhr // Bibliothek
Die Übersetzerin Andrea O’Brien
Verleihung des Arbeitsstipendiums des Freistaats Bayern
Do 19.5.16 // 20 Uhr // Bibliothek
Übersetzer*innen stellen vor
Übersetzer stellen vor: ›Der serbische Ulysses‹
Brigitte Döbert über ›Die Tutoren‹ von Bora Ćosić
Do 22.10.15 // 20 Uhr // Forum
Übersetzer*innen stellen vor
Jean Prévost: ›Das Salz in der Wunde‹
Ein Abend mit Patricia Klobusiczky