Mit Mirko Kraetsch & Radovan Charvát
Moderation: Frances Jackson
Wie findet man als Übersetzer*in Zugang zu einem Buch? Was passiert, wenn man auf etwas »Unübertragbares« stößt? Wie sieht das Verhältnis zum Autor aus? Zum Auftakt der neuen Gesprächsreihe geben Mirko Kraetsch (Berlin) und Radovan Charvát (Prag) Einblicke in ihre Arbeit und diskutieren aktuelle Übersetzungen aus dem Tschechischen, Slowakischen und Deutschen sowie das Übersetzen von Klassikern der Weltliteratur. Gastgeberin ist Frances Jackson (Tschechisches Zentrum München).