Do 10.4.08 // 0 Uhr // Bibliothek

Übersetzer stellen vor

Mörderisch literarisch

Moderation und »Maschinengedichte«: Thomas Merk

Münchner ÜbersetzerInnen stellen, umrahmt von den musikalischen Einlagen des Gitarristen Peter Buttner, ihre interessantesten, bizarrsten, verrücktesten Morde vor. In einem so schaurigen wie amüsanten Reigen gibt es nicht nur die deutschen Stimmen bekannter und weniger bekannter KrimiautorInnen zu hören, sondern auch zu erfahren, was dabei herauskäme, wenn nicht Menschen, sondern Maschinen übersetzen würden. Susanne Aeckerle, Rudolf Hermstein, Margarete Längsfeld, Martina Tichy, Heinz Tophinke und Josef Winiger lesen Texte von Cynthia Harrod-Eagles, Barry Gifford, Jacquelin Mitchard, Shannon Drake, Georges Simenon u.a.