textwerk Seminare für Autoren und Übersetzer   Unter dem Namen textwerk firmieren seit Juli 1999 die Fortbildungsprogramme des Literaturhauses für Autoren und Übersetzer. textwerk versteht sich als Angebot zur Professionalisierung literarischer Berufe. Die angebotenen Seminare und Workshops orientieren sich konsequent an der Praxis und bieten Nachwuchsautoren und -übersetzern die Möglichkeit, ihre Arbeit mit erfahrenen Fachleuten zu diskutieren. Im Mittelpunkt der Seminare steht die intensive Arbeit an den einzureichenden Texten. Diskussionen über handwerkliche und ästhetische Fragen sowie Informationen zum Literaturbetrieb ergänzen das Programm. Referenten sind Autoren, Übersetzer, Lektoren und Kritiker. Informationen und Bewerbungsunterlagen bei Dr. Katrin Lange, textwerk@literaturhaus-muenchen.de   19. bis 23.11. 2010 Anmeldeschluss: 20.9.2010   textwerk-Seminar für Übersetzer schwedischer und finnlandschwedischer Literatur           textwerk spezial Seminare zur Vermittlung von berufspraktischem Wissen   Vom Schreiben und Übersetzen zu leben ist schwer. Es ist schwer, gute Texte zu schreiben, es ist schwer, einen Verlag zu finden, es ist schwer, angemessenes Geld damit zu verdienen. Neben den einwöchigen textwerk-Seminaren für Autoren und Übersetzer gibt es Ein- und Zweitagesseminaren, in denen kompakt berufspraktisches Wissen vermittelt wird. Sie wissen nicht, wie man ein Manuskript im Verlag unterbringt? Sie wollen ihre Texte bei Lesungen besser präsentieren? Sie kennen sich nicht aus mit den rechtlichen Bedingungen im Internet? Sie wollen Ihre Verhandlungstaktik schulen? All das sind Themen für textwerkspezial Seminare. Gerne reagieren wir bei der Planung auf Ihre Wünsche.