Moderation: Tilla Fuchs (SR)
Lesung der deutschen Passage: Sabrina Khalil
Michel Jean, einer der meistgelesenen Autoren in Québec, hat sich in vielbeachteten Büchern (zuletzt: »Kukum« und »Atuk«) intensiv mit der indigenen Geschichte und Literatur Kanadas beschäftigt. In seinem erstmals 2013 erschienenen, jetzt in deutscher Übersetzung vorliegenden Roman (Wieser Verlag // dt. von Michael von Killisch- Horn) wendet er sich einer der finstersten Perioden der Geschichte Kanadas zu: Er erzählt die Geschichte von drei jungen Innu, die im Jahr 1936 ihren Familien entrissen werden. Im 1000 km entfernten Internat Fort George in der James Bay sind sie den Übergriffen der Mönche und Nonnen, der »maikan« (Wölfe) ausgesetzt. Durch die Funde von Leichen indigener Kinder in Massengräbern in der Nähe ehemaliger Umerziehungsinternate 2021/2022 bekommt dieser erschütternde Roman noch einmal eine neue Aktualität und Brisanz.