Einführung: Theo Langheid (Anthony Powell Gesellschaft)
»Um die Wahrheit zu sagen, Lady Warminster, ich freue mich mehr an dem Gezwitscher der Spatzen bei ihren Versammlungen auf dem Dach gegenüber meinem Arbeitszimmerfenster oder an dem Anblick der Wolken, wie sie bei windigem Wetter über den See im Hyde Park jagen, als daran, lange Seiten mit einem krakeligen Text zu füllen, den nur ein paar gleichgesinnte Seelen, von denen sich einige schon längst auf den Weg gemacht haben in das große Unbekannte, überhaupt noch zu lesen wünschen.«
Anthony Powell »Casanovas chinesisches Restaurant«
So fesselnd wie die legendäre TV-Serie »Downton Abbey«, so elegant wie Marcel Prousts »Suche nach der verlorenen Zeit« und so kühl und humorvoll »wie trockener Champagner« (Evelyn Waugh): In dem 12bändigen Werk »A Dance to the Music of Time« von Anthony Powell (1905-2000) wird das gesamte Kaleidoskop der englischen Gesellschaft zwischen den frühen 20ern bis in die 70er Jahre aufgefächert. Der Schauspieler Thomas Loibl liest Passagen ausder deutschen Übersetzung, dessen achter Band »DieKunst des Soldaten« im Februar 2017 im Elfenbein Verlagerschienen ist (alle Bände aus dem Englischen von HeinzFeldmann, Band 9 folgt im Herbst 2017). Ein Lesefest –very british.
»Die Musik dieses Erzählers ist mitreißend … ein Gipfeltext des 20. Jahrhunderts …«