Moderation: Kristina Kallert
Sophia Marzolff wird für ihre Übersetzung des Romans »Rozpůlený dům« (»Ein geteiltes Haus«) von Alice Horáčková aus dem Tschechischen ausgezeichnet. Die Jury hat Sophia Marzolff »mit ihrer kunstvollen, feinsinnigen und historisch präzisen Übertragung« überzeugt, »der vom vielfältigen Kosmos einer Dorfgemeinschaft im sudetischen Riesengebirge handelt und dabei eine Zeit voller Brüche und Verwerfungen porträtiert.« Das mit 10.000 Euro dotierte Arbeitsstipendium wird jährlich vom Freistaat Bayern verliehen, um es literarischen Übersetzerinnen und Übersetzern zu ermöglichen, sich ohne wirtschaftlich-materiellen Zwang einem Übersetzungsprojekt zu widmen.