Mit Fabienne Imlinger (Autorin & Literaturvermittlerin) & Jan Schönherr (Literaturübersetzer)
In diesem Projekttag begeben wir uns auf eine kleine Abenteuerreise durch das Englische. Einen Vormittag lang steht der spielerische Umgang mit dieser Fremdsprache im Mittelpunkt, den wir aus zwei Richtungen erproben: Es geht zunächst um Creative Writing auf Englisch und dann – in der Schule sicher ungewohnter – um das literarische Übersetzen eigener und fremder Texte vom Englischen ins Deutsche.
Es wird ausprobiert, gewendet, umformuliert. Im Mittelpunkt steht die Freude am Experimentieren und die Lust, das Englische einmal ganz anders zu erleben. Wer weiß, welche Fundstücke die Tour zwischen den Sprachen bereithält?