Moderation: Marie Schmidt (Süddeutsche Zeitung)
Soundtrack: Hans Platzgumer
Yuba County: Ein felsiger Landstrich im Norden Kaliforniens, von Dürren geplagt. Eine weite Gegend, doch ohne Perspektiven und verunstaltet durch Rassismus und Gewalt. Die US-amerikanische Fotografin Maya Mercer hat für ihre eindringliche Fotoserie »The Parochial Segments« einheimische Jugendliche in einem Trailerpark und vor der fast mythischen Landschaft Yuba Countys inszeniert. Ausgehend von dieser Arbeit verdichtet der Autor, Lyriker und Librettist Albert Ostermaier Motive und Figuren zu einem Chor aus Stimmen der Stimmlosen (Steidl Verlag).
Seine neuen Gedichte beschönigen nichts. Sie sind biblisch, brutal, zärtlich und verzweifelt. Und voller Hoffnung. Albert Ostermaier lässt seine Gedichte zusammen mit Katja Bürkle und Thomas Schmauser klingen. Gemeinsam machen sie das Unerhörte hörbar.
MAYA MERCER arbeitet als Fotografin und Videokünstlerin vor allem in den USA und Europa. Sie lebte selbst lange Jahre in Nordkalifornien und ist vor Kurzem für ein neues Projekt in den Süden der USA gezogen. Ihre Arbeiten sind in zahlreichen Einzel- und Gruppenausstellungen in Nordamerika und Europa gezeigt worden.
seufzer
sie können alles tun
ausser nichts zu tun
alles kannst du ihnen
antun aber nimm ihnen
nicht aus der hand was
sie in der hand haben
und haben es längst
nicht mehr in ihr nur
das nichts die flasche
eine zigarette asche
die leere die immer
leerer wird die lange
weile vor der man
nicht mehr stirbt ach
Albert Ostermaier