Czesla Milosz, Zbigniew Herbert und Joseph Brodsky, so kann man lesen, würdigten ihn als ihren legitimen Nachfolger. Karl Dedecius hat seine Gedichte aus dem Polnischen übertragen (»Mystik für Anfänger«, Hanser), die der mittlerweile in Paris lebende und in den USA lehrende Adam Zagajewski (* 1945) heute vorstellen wird. Zagajewski beschreibt in seinen ironisch gebrochenen Gedichten die janusköpfige Welt der Gegenwart. Dabei stellt er sich der Welt, ist ihr strengster Beobachter, ihr mitleidender Bewohner auf Zeit.
Do 25.9.97 // 20 Uhr // Bibliothek