Moderation: Niels Beintker (Bayerischer Rundfunk)
Eine Familiengeschichte, die vom ländlichen Bayern bis an die Südsee führt: Katharina Döbler (»Die Stille nach dem Gesang«, 2010) stellt die deutsche Kolonialvergangenheit in den Mittelpunkt ihres zweiten Romans (Claassen Verlag). Die Großeltern der Erzählerin waren stramme Kolonialisten, Großvater Johann zog einst als abenteuerlustiger Missionar aus, um die Heiden im »Kaiser-Wilhelmsland« zu bekehren. Nun sichtet die Enkelin die Spuren, die diese Zeit zusammen mit zwei Kriegen in ihrer Familie hinterlassen haben. Und immer deutlicher zeigt sich: Die vermeintliche Südsee-Idylle war geprägt von Bigotterie und Chauvinismus. Mit feinem Humor zeichnet Katharina Döbler nach, wie die große Weltgeschichte über das kleine Leben einer Familie hinwegfegt. Ihr Roman »wird die literarische Landkarte erneuern und sie um einen Ort, um einen Kontinent, auch eine Schuld erweitern« (Elke Schmitter, Der Spiegel).