Do 1.4.04 // 0 Uhr // Bibliothek
Übersetzer*innen stellen vor

Übersetzer stellen vor

Lesung mit Eike Schönfeld

Eike Schönfeld liest aus seiner Neuübersetzung des amerikanischen Klassikers »Der Fänger im Roggen« von J. D. Salinger, die von der Kritik mit großer Begeisterung aufgenommen wurde. Im Gespräch mit der literarischen Übersetzerin Christiane Buchner gibt Eike Schönfeld Einblicke in seine Werkstatt und erzählt, wie es ihm gelungen ist, die »Sprachmelange aus Lässigkeit und Sprödigkeit, aus Hingerotztem und Hochreflektiertem im Deutschen nachzubilden« (Burkhard Spinnen, Süddeutsche Zeitung).

Moderation: Christiane Buchner