Mo 28.9.09 // 20 Uhr // Saal

Das Schwarze Meer: Landschaften des Traums und des Exils

Ein Abend mit Katja Lange-Müller, Mircea Cartarescu & Attila Bartis

Moderation: Cornelia Zetzsche (Bayerischer Rundfunk)
Dolmetscher: Krisztina Busa, Magda-Lia Bloos
Lesung der deutschen Texte: Andreas Neumann

Von Grenzen zerschnitten, von Konflikten erschüttert, mit Glücksversprechen gesegnet, ist die Schwarzmeerregion eine Landschaft der europäischen Zukunft: voller Unruhe, Aufbruch, und Freiheitsverlangen. Was entsteht hier, zwischen Constanta und Odessa, Jalta und Sotschi, Batumi und Istanbul, auf den Trümmern der ältesten und der jüngsten Geschichte? Katja Lange-Müller, Mircea Cartarescu und Attila Bartis, drei der Autoren von »Odessa Transfer: Nachrichten vom Schwarzen Meer«, herausgegeben von Katharina Raabe und Monika Sznajderman, erzählen von der Westküste des Schwarzen Meeres – vom Donaukanal über Constanta bis an die rumänischen Badeorte nahe der Grenze zu Bulgarien.