Mo 10.4.00 // 20 Uhr // Forum

Schwerpunkt Niederlande: Kultur, Sprache – Sprachkultur?

Podiumsdiskussion mit Moses Isegawa, Gregor Seferenz und Harald Weinrich

Immer öfter melden sich Ausländer in der Sprache ihrer Gastländer literarisch zu Wort – in einer eigenwilligen, oft auch überraschenden Weise. Sie bewegen sich dabei auf einer Grenze zwischen ihrer eigenen Identität und der Integration in die gesellschaftliche und kulturelle Tradition des Landes, in dem sie leben. Ihre Bücher sind zweifelsohne eine Bereicherung der nationalen literarischen Landschaften. An Verleger, Übersetzer und Kritiker stellt diese Literatur ganz eigene Anforderungen. Darüber diskutieren an diesem Abend der Autor Moses Isegawa, der Übersetzer Gregor Seferenz und der Sprachwissenschaftler Harald Weinrich.

Moderation: Carel ter Haar