Freitag, 20.10.2017, 20.00 Uhr, Herkulessaal

Die rothaarige Frau

Lesung mit Orhan Pamuk

Die rothaarige FrauLiteraturnobelpreisträger Orhan Pamuk kommt zurück nach München! In seinem neuen Roman (Hanser Verlag // aus dem Türkischen von Gerhard Meier) erzählt er eine Geschichte von Vätern und Söhnen, von Liebe und Verrat, von Schuld und Sühne in einem Land, das noch immer zwischen Tradition und Moderne zerrissen ist. Cem ist Lehrling des Brunnenbauers Murat – als er die Schauspielerin mit den leuchtend roten Haaren zum ersten Mal im Theaterzelt sieht. Je mehr er sich zu ihr hingezogen fühlt, desto mehr entfremdet er sich von Meister Murat, der für ihn wie ein Vater geworden war. Als ein schrecklicher Unfall passiert, flieht Cem nach Istanbul. Erst Jahrzehnte später kehrt er an jenen Brunnen zurück, wo er etwas Ungeheures entdeckt. Die deutschen Textpassagen liest Thomas Loibl, unter anderem bekannt aus dem Erfolgsfilm »Toni Erdmann« und als »Macbeth« am Residenztheater.

Lesung der deutschen Textpassagen: Thomas Loibl (Residenztheater)
Moderation: Hubert Spiegel (FAZ)
Dolmetscher: Recai Hallaç

Veranstaltung in türkischer & deutscher Sprache
Veranstalter: LMU im Dialog & Stiftung Literaturhaus
Eintritt: Euro 15.- / 10.-. Reservierte Tickets müssen bis zum 18. Oktober in der Galerie (EG) des Literaturhauses abgeholt werden.

Eine Veranstaltung der Reihe Literatur(außer)haus