Do 17.9.15 // 20 Uhr // Bibliothek

HerbstLese

Münchner ÜbersetzerInnen präsentieren »ihre« Neuerscheinungen

Der Herbst ist Erntezeit – das gilt auch für die Münchner ÜbersetzerInnen. Vier von ihnen stellen an diesem Abend die Früchte ihrer Arbeit in Lesung und Gespräch vor: Lieblingsprojekte, die im Herbst 2015 in die Buchhandlungen kommen. Der Weg, den ein fremdsprachiges Original zurücklegen muss, bis es als deutsche Übersetzung bei den Lesern landet, die Freuden (und auch Schrecken) bei der Arbeit, Werkstatt-Anekdoten, Wortfindungs-Triumphe und -Störungen, Erlebnisse mit Lektoren und Autoren: Das alles soll an diesem Abend zur Sprache kommen. Aber vor allem geht es natürlich um eines: um die Freude am fertigen Buch.

Moderation: Tanja Handels

Veranstalter: Münchner Übersetzer-Forum, Stiftung Literaturhaus
Eintritt: Euro 9.- / 7.-