Do 2.7.98 // 0 Uhr // Saal

Krise im deutsch-französischen Literaturaustausch?

Podiumsgespräch mit Thierry Chervel, Pierre Deshusses, Georg Lechner, Bernard Lortholary, Delf Schmidt, Ute Stempel, Jean-Jacques Victor & Josef Winiger

Moderation: Wolfgang Matz

Seit Jahren verliert der Literaturaustausch zwischen Deutschland und Frankreich in besorgniserregendem Maße an Bedeutung. Die Statistiken zeigen, daß der Anteil von Übersetzungen und Lizenzverkäufen in beiden Richtungen erheblich abgenommen hat. Lektoren, Übersetzer, Kulturvermittler und Kritiker werden versuchen, eine Diskussion über die Ursachen dieses Phänomens in Gang zu setzen.