Mo 3.12.07 // 0 Uhr // Bibliothek
Übersetzerprofile

»I gotta right to sing the Blues«

Ein Abend mit Marcus Ingendaay und Denis Scheck

Marcus Ingendaay, deutsche Stimme von William Gaddis, David Foster Wallace, William Gass u.a., hält wenig vom Dienen, von defensiven Übersetzungsstrategien; er nimmt sich das Recht zur eigenen Sicht auf das Original. Dazu befragen wird ihn Denis Scheck, Übersetzer, Kritiker und “Druckfrisch”-Moderator.