Audio Bilder Aktuelles Programm Freundeskreis Das Haus
 
 
           
    textwerk-Seminar für Übersetzer schwedischer und finnlandschwedischer Literatur

19. bis 23.11. 2010
Anmeldeschluss: 20.9.2010

  Das Seminar gibt einen Überblick über die erforderlichen Qualifikationen des Übersetzers und dient der Förderung und Vernetzung von Nachwuchsübersetzern. Für diesen praktischen Anspruch stehen auch die beiden Leiter des Seminars, Tatjana Michaelis (Lektorin für skandinavische Literatur im Carl Hanser Verlag) und der Übersetzer Paul Berf.

Sie finden anbei das Bewerbungsformular und einen Text für die Probeübersetzung. Bitte übersetzen Sie die markierte Passage von Seite 41 bis Seite 44 oben. Lediglich zu Ihrer Information ist außerdem das Programm eines früheren Übersetzerseminars angehängt.

Wenn Sie sich bewerben möchten, reichen Sie bitte alles in je dreifacher Ausführung (Kopien genügen) bei uns ein:
- das ausgefüllte Bewerbungsformular
- einen tabellarischen Lebenslauf
- eine Publikationsliste Ihrer Übersetzungen
- die Probeübersetzung.

Veranstalter: FILI, Stiftung Literaturhaus, The Swedish Arts Council

Eintritt: 100.- Euro

Zum Downloaden:
Bewerbungsformular textwerk schwedisch

 
           
    zurück